О чём поют Уэлен с Науканом

Нелли ХАЛГИНОВА
halginova@ks.chukotka.ru

Презентация сборника песен и танцев «Науканские напевы. Уэлен» состоялась в Музейном Центре «Наследие Чукотки» 5 марта. В него вошли созданные самобытными авторами песни, о которых можно не только прочитать, но и послушать, используя для этого QR-код.

Книга была напечатана издательством PressPass (Москва) сравнительно небольшим тиражом в 200 экземпляров. В ближайшее время её направят во все библиотеки округа. Каждый желающий сможет не только ознакомиться со сборником, но и послушать песни на эскимосском и чукотском языках, а также танцевальные мелодии, отсканировав QR-код, размещённый на страницах. Кроме того, электронную версию «Науканских напевов» разместят на сайте музея.

Как рассказала заместитель директора Музейного Центра «Наследие Чукотки» Ирина Романова, сборник увидел свет в декабре 2021 года и поступил на Чукотку в прошлом месяце. Работа над ним проводилась на средства гранта окружного Департамента культуры, спорта и туризма.

Книга является продолжением сборника «Науканские напевы», изданного в 2020 году в память о двух замечательных исполнительницах фольклорных произведений древнего эскимосского посёлка и хранительницах традиций Маргарите Глухих и Нине Акукын. Новый сборник посвящён 80-летию со дня рождения жителя Наукана танцора и хореографа Якова Тагъёка.

Составителями сборника являются Валентина Леонова и Ирина Романова.

– В книгу вошли 20 произведений науканских и уэленских авторов. Слово «Уэлен» добавилось в его название, поскольку сборник рассказывает о творчестве одного из замечательных фольклорных ансамблей, которым Яков Сергеевич Тагъёк руководил с 1981 до 2004 год, то есть до последних дней жизни, – сообщила Ирина Романова. – Ансамбль «Уэлен» образовался на Чукотке раньше многих других фольклорных коллективов – в 1930 году, когда люди собирались после сезона морской охоты, вместе пели, танцевали, проводили спортивные состязания. И это движение происходило по зову сердца. На праздники к соседям всегда приезжали науканцы, многие и сейчас вспоминают, что своими выступлениями людей поражали два выдающихся танцора – науканец Нутетеин и уэленец Атык, основатель коллектива. О них также рассказывает наша книга.

После закрытия в 1958 году посёлка Наукан, а немного позже и Нунямо многие эскимосы перебрались в Уэлен, и в репертуаре ансамбля этого села появились произведения науканских авторов. Так произошло слияние двух самобытных песенно-танцевальных традиций морских охотников – чукчей и эскимосов.

Во время подготовки сборника был переработан огромный пласт информации, записаны воспоминания носителей науканской и уэленской культур Елизаветы Добриевой, Татьяны Печетегиной и других.

В книге дано описание танца «Шитьё», который никто из артистов Чукотки сегодня не исполняет, несмотря на то, что его мелодия и пластика до сих пор трогают сердце. Во время подготовки сборника танец восстановили бывшие участницы ансамбля «Атасикун» Светлана Дашина и Зоя Тагрина. Теперь он может войти в репертуар любого коллектива.

Как отмечают составители сборника, изначально имелось совсем немного музыкального материала, касающегося ансамбля «Уэлен». Уникальные аудиозаписи (мелодии и песни, сопровождавшие танцы «Шитьё», «Охота на нерпу», «Моржи» и другие), которые можно послушать посредством QR-кода, удалось найти благодаря сотруднику окружного радио Татьяне Афанасьевой.

Сборник интересен также уникальными фотографиями как прежних лет, так и современных, наглядно показывающих, что древнее искусство морзверобоев Наукана и Уэлена живёт до сих пор.

– Ныне в ансамбле «Уэлен», как и много лет назад, танцуют свыше 30 участников разных возрастов, одновременно на сцене можно увидеть представителей сразу трёх поколений. В этом мы убедились, когда в августе 2021 года побывали в Уэлене во время экспедиции под руководством археолога Кирилла Днепровского. Изначально мы направлялись на исследования в Наукан, но из-за непогоды остановились на несколько дней в Уэлене, где и состоялось выступление коллектива, – отметила Ирина Романова.

Тогда Ирина Ивановна и Кирилл Александрович запечатлели на свои фотокамеры выступления сельчан. Несколько из этих фотографий опубликованы на страницах книги.