Вход для зарегистрированных

пользователей

 

Забыли пароль?
Общественно–политическая газета Чукотского АО

Новости

Чукотка

ПОГОВОРКИ – ИРВЫЭӇИНМЫӃЭГТИ

24.01.2020
Эвын ИУЛЬКУТ
gazeta@ks.chukotka.ru

Педагог из Магадана Евдокия Пимоненкова продолжает знакомить читателей с фразеологизмами чукчей.


Ӄычиӄульигыт, чинитчимгъугйит  лыгэн ӄытэйкыркын (ӄытваркын) – Дело твоё, делай (живи) по своему разумению.
Ӄол гитлин, энмэч таӈӄонпы гэквэтлин – Однажды он уже совсем было ушёл.
Ӄол ниттури нэвыӈӈоторэ, энмэн мури ӈъочьыморэ – Бывало, вы говорили, что мы – нищие.
Лыгэн авъеькынка рымагтэты ӄытгиливаыркынитык – Так втихомолку и дальше старайся (стремись вперёд).
Лымӈэ мэӈин рай гагчавыркын – Спешит ещё кто-то.
Мачынан, мачморгынан опопы, лыгэн мурыгмич мынытваркын – Ничего, как-нибудь сами по себе проживём.
Комментарии [0]

Для отправки комментария Вам необходимо войти или зарегистрироваться.

Новости

Новости

Чукотка

Котировки

знач. изм.
РТС 12:43 1276.06 1.43%
USD ЦБ РФ 02/06 69.7114 -1.0406
EUR ЦБ РФ 02/06 77.6376 -0.9113

Погода

+9...+11 Москва
+10...+12 Екатеринбург
+13...+15 Нижний Новгород
+19...+21 Новосибирск
+25...+27 Пятигорск
+19...+21 Ростов-на-Дону
+15...+17 Санкт-Петербург
+17...+19 Симферополь
+13...+15 Хабаровск
+5...+7 Анадырь
+3...+5 Беринговский
+11...+13 Билибино
+1...+3 Лаврентия
+10...+12 Марково
0...-2 Мыс Шмидта
0...+2 Певек
+2...+4 Провидения
+8...+10 Эгвекинот

Подписка